¿Dónde se habla tagalo?

El tagalo es una de las lenguas más prominentes que se hablan en Filipinas, ya que un gran número de residentes lo hablan como su dialecto nativo. Un número significativo de filipinos también lo hablan como su segunda lengua. La versión estandarizada de Tagalog se conoce como filipino y ha sido declarada por la constitución de Filipinas como uno de los idiomas oficiales en el estado. La primera vez que Tagalog alcanzó el estatus de idioma oficial fue en 1897 después de la introducción de la Constitución de Biak Na Bato.

La historia del tagalo

La investigación lingüística indica que la palabra "tagalo" se refiere a los habitantes de los ríos, una posible referencia al origen del pueblo tagalo. A pesar de la extensa investigación sobre el tema, los expertos en lingüística no han podido rastrear el lugar exacto desde donde se originó el tagalo. El lenguaje tiene una relación cercana con otros dialectos del centro de Filipinas, aunque se pueden observar algunas diferencias significativas particularmente en el uso de las vocales. En comparación con otros idiomas, como el latín, el tagalo es un lenguaje relativamente joven como evidencia escrita del idioma que se remonta a casi 900 AD. La evidencia escrita más antigua de Tagalog es la inscripción Laguna Copperplate que indica que el idioma tiene una larga historia oral. La investigación sobre los escritos en la inscripción de Laguna Copperplate sugiere que esta crónica de los lazos políticos y comerciales entre dos comunidades.

Libros de tagalo

La primera vez que se publicó un libro en tagalo fue en 1593, y el libro fue la Doctrina Christiana. Fray Juan de Plasencia escribió el libro para aumentar el número de católicos romanos en Filipinas. Inicialmente, el libro fue escrito en español con la versión en tagalo como una traducción. Durante su traducción, se crearon dos versiones diferentes: la primera hizo uso de la secuencia de comandos de Baybayin y la segunda, con una secuencia de comandos latinizada que los españoles intentaban introducir. Los españoles fueron los grandes responsables de la comprensión moderna de Tagalog cuando escribían diccionarios y libros de gramática. Pedro de San Buenaventura fue acreditado con la publicación del diccionario inicial de palabras en tagalo. Su trabajo fue una fuente importante de inspiración para Pablo Clain, quien lo utilizó como base de su trabajo, que los estudiosos lingüísticos consideran el primer diccionario completo de tagalog. Su trabajo fue una fuente de inspiración para muchos de los que estudiaron el idioma, y ​​se editó de manera constante incluso en el siglo XXI para que fuera relevante para la era moderna. A lo largo de los años, se publicaron varias obras literarias en el idioma, siendo una de las más destacadas Floránte en Laúra.

Sistemas de escritura

Antes de que el español introdujera el alfabeto latino a la comunidad tagalo, se usaba el guión de Baybayin al escribir el idioma. El guión de Baybayin se desvaneció significativamente durante el dominio español de la isla. La principal diferencia entre los dos sistemas es que Baybayin es un alfasílabo mientras que el sistema latino estaba alfabetizado.

Cultura tagalo

El estilo de vida tagalo es uno de los más influyentes en Filipinas debido a la gran cantidad de personas tagalo en la nación. La cocina tagalog ha influido dramáticamente en la comida filipina, con comidas como Bulacan que están muy difundidas.

Recomendado

El ciclo del agua
2019
Países con las tasas más altas de vegetarianismo
2019
Bandera del estado de california
2019